The word ‘twat’ has a checkered history in the English language. Originally coined to mean ‘female genitalia’, although famously misued by Robert Browning in his poem ‘Pippa Passes’ (1841), it has recently been used to refer to an ‘obnoxious or stupid person’. However, its use in British discourse, especially on national radio, is still questionable as the following transcript highlights.
When participating in a conversation, eye gaze can be an important part of the communication process. Our eyes signal the channel of communication: who we are talking to. But it is not always possible to control this, as Diane Abbot found out in an interview recently with ITV news.
Hesitation, Equivocation and Pausing
Unveiling the micro-world of political rhetoric and spin
Every day we are bombarded with political rhetoric in the form of interviews, debates and statements from our political leaders and commentators, on the television, radio and internet. Underlying this rhetoric is the micro-world of spoken discourse that we rarely get to see or explore. This micro-world consists of politicians and commentators hesitating, equivocating, pausing, and using all their rhetorical nounce to get their message across while presenting themselves in the best light and avoiding saying anything that might damage their face.
Politicians are often accused of talking too much and avoiding questions so it is refreshing to see and hear a politician give very short and direct responses to questions during an interview.
Jessica Bott continues her series on ‘equivocation’:
When a politician is equivocating there are multiple ways they can avoid answering a question. Often a politician will have a preferred way to equivocate and avoid using some of Bull’s categories. In the Battle for Number 10 and The ITV Leader’s Debates there were three categories which were not used by the politicians, these were state or imply the question has already been answered, apologises, and literalism. However, Bull 2003 has given examples of these from Thatcher and Kinnock’s interviews. Continue reading “Bull’s Typology of Equivocation (part 2)”
Jessica Bott continues her series on ‘equivocation’:
When a politician is equivocating there are multiple ways they can avoid answering a question. In Bull and Mayer’s study of Thatcher and Kinnock interviews in 1993 they categorised these into eleven super-ordinate categories, that can be divided even further into thirty subordinate categories. Continue reading “Bull’s Typology of Equivocation (part 1)”
Emily Maitlis interviewed the Prime Minister, Theresa May, on Newsnight last night regarding the Grenfell Tower fire disaster. The Prime Minister had been criticised for not talking to the residents of the area when she had visited the site during the day. After the recent election campaign, when she was criticised for being aloof and distant from the electorate, some may say she has missed an important opportunity to show that she is capable of engaging with the public and taking criticism. Continue reading “Detachment”
When discussing equivocation it is worth first considering the concepts of face-management and self-presentation. Face management originated with Erving Goffman who described it as “an image of self-delineated in terms of approved social attributes” (Goffman 1967:5). This concept has been adapted by Brown and Levinson to include two sides of face, positive and negative.
By Jessica Bott, Coventry University:
With the second instalment of The Battle for Number 10 airing, and the upcoming General Election, it is interesting to look back on the 2015 general election and the first Battle for Number 10 featuring David Cameron and Ed Miliband. In this interview, both Cameron and Miliband faced audience questions and an interview with Jeremy Paxman. When examining the interview for equivocation, it became clear that Paxman has a particular interview technique when dealing with equivocation.
Andrew Neil interviewed the Prime Minister, Theresa May, on Monday. Neil held back from his typical ‘bull-dog’ style attack that is a regular feature of his Daily and Sunday Politics programmes. Politicians often leave with visible ‘bite marks’ from these programmes after a mauling from Neil who is known for his adversarial style of interviewing on single issues with frequent interruptions.
Using profanity during a political interview is usually a ‘no-no’ for politicians, especially during a general election when you are trying to put yourself forward as a potential foreign secretary, as Emily Thornberry was on the Andrew Marr show on Sunday.
Numbers and costings are notoriously difficult themes during election time when the pressure to rattle off the top of the head a list of figures without so much as a “hesitation, deviation or repetition” is applied to hapless politicians who happen to find themselves on the nation’s airwaves. The cost for getting this “wrong” can be quite serious as Diane Abbott has just found out after her “car-crash” performance on LBC radio this morning with interviewer Nick Ferrari.
Hesitation in delivery is a normal part of spoken discourse, especially in stressful speaking situations, and is normally discarded by listeners. In the House of Commons however, just before a demanding election campaign and when a manifesto is being prepared, even a small stumble over one’s words can be taken by those listening to be significant.
Pausing in a political interview can be taken the wrong way and have consequences for the ensuing discourse. Here is Emily Thornberry (ET) pausing for 1.3 seconds (line 05) during a TV interview on Channel 4 news with Jon Snow (JS). 1.3 seconds might not seem like a long time but in the context of this discussion it is seized on by the interviewer as ‘hesitation’, or a sign perhaps that the question is troublesome for the Labour politician and her party.
Political flashpoints often arise and are sustained when participants in the story refuse to listen to what has actually been said by someone. This seems to be the case of Ken Livingstone who has recently been suspended from the Labour due in part to comments he made linking Hitler and Zionism.
Can a politician cue their own ‘revealing ah’? Theresa May appeared to do this at Prime Minister’s questions on Wednesday in the House.
There is a good example here of a politician being put in a tight corner on spending by the interviewer and having to equivocate. In the second part the pressure to equivocate is revealed in the increased hesitation in the speech of the politician.
Here is a nice example of the revealing ‘ah’ by backbench MPs in support of Jeremy Corbyn at PMQs. A revealing ‘ah’ is a comment made by a few members of the chamber in order to back up and support some revealing fact that the current speaker is delivering. The comment is purposively mocking in order to add emphasis to the face-threatening nature of the revelation.
Quote of the week
“So I’m looking at two states and one state. And I like the one that both parties like.”
Donald Trump, 16th February, 2017
A no-no-no chorus in the House of Commons is an echoing by Members of the chamber of the current speakers words in order to reinforce the points and create impact. An example of this was given in Prime Minister’s questions on Wednesday when the Prime Minister, Theresa May, was listing a set of items in response to Jeremy Corbyn’s questions.